清音弦中起，华彩指下生。仙子启竖琴，声声如凤鸣。在拨动的琴弦中品味艺术的传承，在西洋的风韵中领略竖琴的魅力，就在大工“文苑”。6月5日，大连理工大学培育和践行社会主义核心价值观系列活动——“文苑”第13期“弦译侠骨柔·琴盛山水情”竖琴展演活动在八角楼A301举办。本期文苑“文苑”活动由党委宣传部主办、艺术教育中心协办，邀请现任美国竖琴家协会会员、美国弦乐教师协会会员及美国竖琴家协会哥伦布分会秘书长延妮老师带领大家一起走进竖琴的世界，体味那蕴于指尖的音乐。党委宣传部副部长兼新闻中心副主任侯庆敏，艺术教育中心主任张一凡出席活动。

延妮老师在1983年获沈阳音乐学院音乐学士学位，1987年获美国国际大学竖琴表演硕士学位，1989年获美国辛辛那提大学音乐硕士学位。她曾任辛辛那提艺术学院竖琴教师，是俄中交响乐团、哥兰维尔—纽沃科交响乐团、俄亥俄东南交响乐团、维斯特威尔交响乐团等乐团首席竖琴演奏师。她拥有30年以上的课堂及个人教学经验，从2013年至今，在俄亥俄州立大学癌症中心为病人演奏竖琴音乐。

6月5日下午六点，展演正式开始。延妮老师边讲解边演奏，将竖琴的知识在流淌的音乐中传授给在场的师生。她就竖琴的起源、分类、原理和经典曲目进行了详细的介绍，并解答了同学们关于竖琴演奏的相关问题。竖琴精致、优美，极富艺术性气质的外型深深吸引着观众，高雅、清纯，如珠玉般晶莹，如朝露般清澄的音色，闻之更令大家心旷神怡，如同感受月光下喷泉汩汩涌出的奇景美感，弥漫着如诗般浪漫而灵动的氛围。展演结束后，同学们都围绕在延妮老师和竖琴的周围参观疑问，合影留念，久久不愿离开。

管理与经济学部的沈英格同学感慨地说，竖琴不愧是世界上最古老的拨弦乐器之一，具有无与伦比的美妙音色，音量虽不算大，但柔如彩虹，诗意盎然，时而温存时而神秘，多参加这样的活动，可以提高我们的艺术修养，希望学校可以多多举办类似活动。

延妮老师在接受采访时说，很高兴能来到大连理工大学来进行展演，希望可以通过她的介绍，让更多的人了解竖琴，了解音乐。这次把西方的竖琴艺术带进校园，让当代大学生通过直接的接触和了解，感受音乐的美好，提高大学生特别是理科生的人文素养，是一项非常有意义的活动。

党委宣传部副部长兼新闻中心副主任侯庆敏，艺术教育中心主任张一凡为延妮老师颁发聘书，并邀请她指导我校文化建设工作。

自“文苑”创办以来，一直积极挖掘校内校外优势文化资源，通过文化讲座、文化展演、文化沙龙、文化探寻等多种载体和形式推进大学文化建设的深入开展，在师生中获得了良好反响。接下来，“文苑”还将推出一系列精彩绝伦的展演活动，敬请关注。