8月8日至11日，软件学院院长罗钟铉率学院代表团赴日本札幌参加了第二届云计算中的数据库与数字媒体技术中日双边研讨会(The Second Japan-China Workshop on Database and Digital Media Technologies in the Cloud, D2MTC 2012)。代表团8位教师在札幌与来自东京工业大学、筑波大学、御茶水女子大学、奈良先端科学技术大学院大学等日本知名高校的6位教授就云计算环境下的数据库与数字媒体技术的前沿学术问题进行了讨论，进一步加深了双方的了解，为双方开展深入的科研合作奠定了基础。

8月8日抵达札幌后，东京工业大学横田治夫教授即率全体日方教授陪同代表团参观已有百余年历史的北海道大学，并访问该校计算机系Meme媒体实验室。实验室主任田中譲教授介绍了实验室在智能软件工程、复杂数据库可视化以及古文图像搜索等方面的最新成果，并与中日双方的学者们就相关科学和技术问题进行了讨论。

在8月9日开始的研讨会上，会议日方共同主席横田治夫教授和中方共同主席罗钟铉教授分别在开幕式上致辞，双方均表示希望在风景宜人的札幌召开的本次会议能为中日双方学者提供一个良好的交流平台，推动双方在相关研究方向上开展实质性合作研究并联合申请两国政府的国际合作项目。

软件学院副院长江贺副教授应邀在本次会议上做了题为《Mining Bug Repositories》的大会报告，详细介绍了软件学院研究团队发表在国际顶级期刊IEEE TSE和顶级会议ICSE上的相关研究成果。此次研讨会包括data planning, wireless networking, media processing and search和web mining等4个方面议题，共12场主题报告。与会的中日学者们就以上议题中所涉及的前沿学术问题展开了积极而热烈的交流和讨论。

D2MTC研讨会由东京工业大学计算机系横田研究室和软件学院几何计算与数字媒体技术研究所共同发起，首届会议2010年在大连成功举办。经过两届的交流，双方一致认为，研讨会上的学术和文化交流能让双方在相互了解和学习的过程中实现互利双赢的结果。今后，D2MTC研讨会将作为我校软件学院与日方合作单位的定期双边学术交流活动长期开展下去。